نائب نمساوي من أصل سوري يصحّح خطأً نحوياً لوزيرة الاندماج في مقطع طريف على إنستغرام

النمسا ميـديـا – فيينا:

صحّح النائب النمساوي من أصل سوري جعفر بمبوق، أمس الأربعاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 في فيينا، خطأً نحوياً ارتكبته وزيرة الاندماج Claudia Bauer عبر مقطع مصوّر على إنستغرام، قدّم فيه درساً في قواعد اللغة الألمانية وحروف الجر.

تصريح وزيرة الاندماج ومقطع «الدرس الخصوصي» على إنستغرام تحت عنوان «اللغة الألمانية، لغة صعبة»، قدّم Jafaar Bambouk، النائب عن حزب الخضر في برلمان ولاية فيينا، درساً تعليمياً عبر منصة إنستغرام ردّاً على مقطع مصوّر نشرته وزيرة الاندماج والشباب والأسرة عن حزب الشعب النمساوي Claudia Bauer. وكانت Claudia Bauer قد قالت في مقطعها المصوّر على إنستغرام: «بدون ذلك لا تسير الأمور لدينا في النمسا» (Ohne dem geht’s bei uns in Österreich ned)، قبل أن تبدأ بتعداد المتطلبات بقولها: «تعلّم اللغة الألمانية…». وعند هذه النقطة تحديداً، قاطعها Jafaar Bambouk في مقطع مصوّر خاص به نشره أمس الأربعاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.

شرح قواعد حروف الجر والحالات الإعرابية على أنغام البيانو وفي مستهل مقطعه المصوّر، رحّب Jafaar Bambouk بالمشاهدين في عرضه التقديمي حول موضوع «حروف الجر في اللغة الألمانية». وظهر النائب الشاب واضعاً حاسوبه المحمول في حجره، وعلى وقع موسيقى بيانو هادئة في الخلفية، استعرض أمام متابعيه قائمة بحروف الجر التي تتطلب حالة النصب، أو حالة الجر، أو حالة الإضافة، كما قدّم شرحاً حول حروف الجر المتغيرة التي يتبدّل إعرابها بحسب السياق. وأوضح Jafaar Bambouk أن حرف الجر «بدون» (Ohne) يُعدّ من حروف الجر التي تستوجب استخدام حالة النصب بعدها، مؤكداً بناءً على ذلك أن الصياغة التي استخدمتها Claudia Bauer بقولها (ohne dem) خاطئة من الناحية النحوية.

مسيرة لجوء من سوريا إلى قبة برلمان فيينا والحصول على الجنسية النمساوية ويبلغ Jafaar Bambouk من العمر 28 عاماً، ويشغل مقعداً نيابياً عن حزب الخضر في برلمان ولاية فيينا. وكان الشاب السوري الأصل قد فرّ بمفرده إلى النمسا كلاجئ في سن المراهقة عام 2014، ليواصل مسيرته التعليمية حتى أنهى في عام 2023 دراسة الماجستير في العلوم السياسية بجامعة فيينا، وحصل في العام ذاته على الجنسية النمساوية.

رسالة ساخرة حول تعلّم اللغة الألمانية وفي ختام مقطعه المصوّر على إنستغرام، قال السياسي المولود في سوريا: «أرى أنه ينبغي على المرء تعلّم اللغة الألمانية»، مستدركاً بنبرة لا تخلو من الطرافة: «ولكن إذا كنت بصدد تعلّم اللغة الألمانية حالياً، فربما لا ينبغي أن تتعلّم الحالات الإعرابية من Claudia».